diabetes

Definition & explanation

مرض مزمن يتميز بارتفاع مستوى السكر (الغلوكوز) في الدم

السُّكَّري هو مجموعة من الأمراض الأيضية التي تتميز بارتفاع مزمن في مستوى الغلوكوز في الدم، نتيجة خلل في إفراز الأنسولين أو عمله أو كليهما. النوع الأول ينتج عن نقص المناعة الذاتية في خلايا بيتا البنكرياسية، بينما النوع الثاني يرتبط بمقاومة الأنسولين ونقص نسبي في إفرازه. من المضاعفات المزمنة: اعتلال الشبكية، الاعتلال الكلوي، الاعتلال العصبي، وأمراض القلب والأوعية الدموية. الكلمة مشتقة من اليونانية 'diabainein' بمعنى 'يمر عبر'، إشارة إلى كثرة التبول.

In English

Diabetes mellitus is a chronic metabolic disorder characterized by hyperglycemia resulting from defects in insulin secretion, insulin action, or both. Type 1 is an autoimmune destruction of pancreatic beta cells; type 2 involves insulin resistance with relative insulin deficiency. Chronic hyperglycemia leads to microvascular and macrovascular complications. The term derives from Greek 'diabainein' meaning 'to pass through', referring to excessive urination.

Pronunciation

• IPA: /ˌdaɪəˈbiːtiːz/
• Arabic respelling: دَايَابِيتِيزْ
• Syllables: di-a-be-tes

Examples

• Uncontrolled diabetes can lead to retinopathy and nephropathy.

  يمكن أن يؤدي السكري غير المنضبط إلى اعتلال الشبكية والاعتلال الكلوي.

Related terms

• insulin — الأنسولين
• hyperglycemia — ارتفاع سكر الدم
• pancreas — البنكرياس
• HbA1c — الهيموغلوبين السكري التراكمي