gastritis

Definition & explanation

التهاب بطانة المعدة، قد يكون حاداً أو مزمناً، ويؤدي إلى أعراض مثل ألم البطن وعسر الهضم.

التهاب المعدة هو التهاب يصيب الغشاء المخاطي المبطن للمعدة. يحدث بسبب عدوى بكتيريا الملوية البوابية (H. pylori)، أو تعاطي مضادات الالتهاب غير الستيرويدية، أو شرب الكحول، أو الإجهاد الشديد. قد يكون حاداً أو مزمناً، وتشمل أعراضه ألماً في أعلى البطن، غثياناً، قيئاً، وفقدان الشهية. التشخيص يعتمد على التنظير العلوي وأخذ خزعة عند الحاجة.

In English

Gastritis is inflammation of the gastric mucosa. It can be acute or chronic and may be caused by Helicobacter pylori infection, nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs), alcohol, or severe stress. Symptoms include epigastric pain, nausea, vomiting, and loss of appetite. Diagnosis often involves upper endoscopy with biopsy.

Pronunciation

• IPA: /ɡæˈstraɪtɪs/
• Arabic respelling: غَاسْتْرَايْتِس
• Syllables: gas-tri-tis

Examples

• The patient was diagnosed with acute gastritis after presenting with severe epigastric pain.

  تم تشخيص المريض بالتهاب المعدة الحاد بعد ظهور ألم شديد في أعلى البطن.

• Chronic gastritis caused by H. pylori requires antibiotic therapy.

  التهاب المعدة المزمن الناتج عن بكتيريا الملوية البوابية يتطلب علاجاً بالمضادات الحيوية.

Related terms

• gastroenteritis — التهاب المعدة والأمعاء
• peptic ulcer — قرحة هضمية
• dyspepsia — عسر الهضم
• Helicobacter pylori — الملوية البوابية