hepatitis

Definition & explanation

التهاب في نسيج الكبد، ينتج غالباً عن عدوى فيروسية أو مواد سامة أو أمراض مناعية.

التهاب الكبد هو مصطلح عام يشير إلى التهاب خلايا الكبد. أشهر أسبابه الفيروسات (A، B، C، D، E) والكحول وبعض الأدوية والأمراض المناعية. قد يكون حاداً أو مزمناً، ويؤدي في الحالات المزمنة إلى تليف الكبد أو فشل كبدي. الأعراض تشمل اليرقان والتعب والغثيان وألم البطن الأيمن العلوي.

In English

Hepatitis is inflammation of the liver, most commonly caused by viral infections (hepatitis A, B, C, D, E), alcohol, drugs, or autoimmune conditions. It may be acute or chronic; chronic hepatitis can progress to cirrhosis or liver failure. Clinical features include jaundice, fatigue, nausea, and right upper quadrant pain.

Pronunciation

• IPA: /ˌhɛpəˈtaɪtɪs/
• Arabic respelling: هِبَاتَايْتِس
• Syllables: hep-a-ti-tis

Examples

• Hepatitis B is transmitted through blood and body fluids.

  ينتقل التهاب الكبد B عبر الدم وسوائل الجسم.

• Chronic hepatitis C can lead to cirrhosis.

  قد يؤدي التهاب الكبد C المزمن إلى تليف الكبد.

Related terms

• cirrhosis — تليف الكبد
• jaundice — اليرقان
• hepatomegaly — تضخم الكبد
• hepatocellular carcinoma — سرطان الخلايا الكبدية